Fonti Primarie · Traduzione Italiana

Voci dall'Eterno

Maestri · Iniziati · Ricercatori dell'800 e del '900

Domande pratiche, risposte dirette dalla fonte. Articoli originali di dominio pubblico — tratti da The Theosophist, Lucifer e altre riviste della tradizione — tradotti in italiano per la prima volta.

Il Metodo Testi originali di dominio pubblico Terminologia teosofica conservata Fonte e anno sempre visibili
Come si occupa il tempo nel piano astrale?

Come si Occupa il Tempo sugli Altri Piani

C. W. Leadbeater The Theosophist · Scritto 1894 · Pubblicato marzo 1948
Pubblicato Agosto 2026
Cosa succede durante il sonno?

Il Sonno e il Piano Astrale

C. W. Leadbeater The Theosophist · In preparazione
Prossimamente
Come funziona il karma nella vita quotidiana?

Il Karma nella Vita Pratica

Annie Besant Lucifer · In preparazione
Prossimamente
Una nota sul metodo

I testi originali sono di dominio pubblico. Le traduzioni sono fedeli, con i termini tecnici teosofici conservati in originale e spiegati nella prima occorrenza. Non è una parafrasi — è la voce originale, resa accessibile.

Torna all'Archivio